Spanish for English Speakers · Strand B · Lesson 4 of 6
Lesson 4 — At the Pharmacy
Welcome back to the Teaching House — Spanish for English Speakers, lesson four. I'm El Campeón.
You can greet the block, buy at the counter, and find your way home. Today we walk into the pharmacy — and these are words you want before you need them: the prescription, the refill, the insurance card. The day somebody you love is hurting is not the day to learn these. We learn them today, calm and ready.
The phrases
First word — the place itself. The pharmacy:
La farmacia.
You already know how to ask where it is — lesson three gave you that. Where is the pharmacy:
¿Dónde está la farmacia?
Now the most important paper in the building — the prescription, the doctor's order for your medicine:
La receta.
And the sentence that carries it. I need my prescription, please:
Necesito mi receta, por favor.
When the bottle runs low and you need the same medicine again — that's a refill:
Un repuesto.
I need a refill, please:
Necesito un repuesto, por favor.
Next, the card that pays its part — the insurance card:
La tarjeta del seguro.
Here is my insurance card — say it as you hand it over:
Aquí está mi tarjeta del seguro.
And the appointment — the day and the hour with the doctor:
Una cita.
I have an appointment today:
Tengo una cita hoy.
One more — the question for when something hurts. Do you have something for the pain:
¿Tiene algo para el dolor?
At the pharmacy counter
Good. Now listen at the pharmacy counter. I'm the customer — Rafael is the pharmacist.
El Campeón: Buenas tardes. Necesito mi receta, por favor.
Rafael: Muy bien. ¿Tiene su tarjeta del seguro?
El Campeón: Sí. Aquí está mi tarjeta del seguro.
Rafael: Gracias. Un momento, por favor.
El Campeón: ¿Tiene algo para el dolor?
Rafael: Sí, tenemos. ¿Algo más?
El Campeón: Nada más. Muchas gracias.
Walk it back with me. The prescription is requested politely — por favor riding at the end, like always. The pharmacist asks for the insurance card; you hand it over with aquí está — here it is. Then the pain question — ¿tiene algo para el dolor? — and nada más, nothing more, closes the visit clean.
Your turn — repeat after Rafael
Your turn. Repeat after Rafael — say each line out loud, like the counter is right in front of you.
- Necesito mi receta, por favor.
- Necesito un repuesto, por favor.
- Aquí está mi tarjeta del seguro.
- Tengo una cita hoy.
- ¿Tiene algo para el dolor?
For your mother
Now the street scene. This time the medicine isn't for you — it's for your mother. Her bottle is empty, and the refill is waiting. You walk in for her.
El Campeón: Buenas tardes. Necesito un repuesto, por favor.
Rafael: Claro. ¿Para quién es la receta?
El Campeón: Es para mi mamá.
Rafael: Aquí está. ¿Su mamá tiene una cita con el doctor?
El Campeón: Sí. Tiene una cita el viernes.
Rafael: Perfecto. Que se mejore su mamá.
El Campeón: Muchas gracias. Hasta luego.
Hear what moved there. Es para mi mamá — it's for my mother. El viernes — Friday. And the pharmacist's blessing at the end: que se mejore su mamá — may your mother get well. You didn't just run an errand. You carried your family through that door in their own language.
Pocket phrases, lesson four:
Pocket phrases — Lesson 4
La farmacia. La receta. Necesito mi receta, por favor. Necesito un repuesto, por favor. Aquí está mi tarjeta del seguro. Tengo una cita hoy. ¿Tiene algo para el dolor?
Lesson four — done. The pharmacy holds no fear now: receta, repuesto, seguro, cita — you own them. Next lesson: the school — the words every parent and grandparent needs at the front office. El Campeón, from the Teaching House — hasta luego.
Hear it on the air: Strand B — Spanish for English Speakers — airs Monday to Friday at 14:12 ET on Concrete Jungle Radio.